Most of the Local Nationals I work with have a limited grasp of English, but it is lingua franca for reconstruction contracting. Since I know maybe six words of Dari and Pashto, I have no right to laugh at their pidgin. But I can’t help it, here are some emails I’ve gotten:
- hello
I am [name redacted] fom [redacted] conistraction company in gazni we compeleted the work of 215no bay pass fath khan in qarabaghon date 17/02/2009 and i didnt resived the 33% 66% and 100% peament amaunt of [redacted]$ when i cem to sharana mr [redacted] and [redacted] told me we send your 100 % peament nixt week im witing for peamant of this project plz masseg sent me when i well resiv my mony beast regard
[redacted]
- helo ENG [redacted]
sir i didnt risive the pement 33%and 66%and 100% of by pass 215 fateh khan bredg i need mony u know sir its to letaed
- hi
hope u will be fine our company have sent u the report of jaghori compound.
byeeeeeeee
- yastrday i send to you invoice for culverts protaction did you resfed plz massige send me
- thes potos the Culvert gread fild instaltion by [redacted] company
- hello all
Sir, on monday i am ganna delvier the Culverts and Jersey Barriers i want to make you sure that 2moro i can not start delivery if you have got any question please let me know Thank you [redacted]
- Hi Dear Sir
with due respect i would like to inform you that the Slaughter Road belongs to you and our BQ with all Documentation is ready to Submitt you dear, so please leade us how we should do and where should we Bring you our Proposal for the Slaughtery Paved Road
blog comments powered by
Archive ·
RSS ·
Theme by Novembird
MilBlogs
Powered By Ringsurf
